C'Daily

WHAT'S PAST IS PROLOGUE

Don’t let the past steal your present.
别让过去悄悄偷走了你的当下

我们不停的翻弄着回忆,却再也找不回那时的自己

Let this be my last word, that I trust in thy love.
— Rabindranath Tagore

就让这做我最后的文字吧:我信仰您的爱
- Don't Panic!

Release me from my unfulfilled past clinging to me from behind making death difficult.
— Rabindranath Tagore

将我从那些未完成的过往中解脱出来吧!
它们从背后攀附着我,让死亡变得困难。
- Don't Panic!

There are tracts in my life that are bare and silent.
They are the open spaces where my busy days had their light and air.
— Rabindranath Tagore

我的生命中有大片的土地是裸露且寂寥的
它们是我忙碌的日子获取光明和空气的开阔空间
- Don't Panic!

I have suffered and despaired and known death and I am glad that I am in this great world.
— Rabindranath Tagore

我曾经历磨难、绝望,并且了解了死亡
我(依然)很高兴我活在这个伟大的世界
- Don't Panic!

曾经,我想和你分享我所有的秘密
但现在,你成了我心底的秘密

0%