C'Daily

Stray Birds 305

Posted on 2015-05-05 In Poem , StrayBirds Views:

Thou wilt find, Eternal Traveller, marks of thy footsteps across my songs.
— Rabindranath Tagore

永恒的旅人啊，你将会发现在我的歌里遍布你的足迹
- Don't Panic!

Posted on 2015-05-05 In Memo Views:

Posted on 2015-05-04 In Clipping , Love Views:

Posted on 2015-05-04 In Poem , StrayBirds Views:

God’s silence ripens man’s thoughts into speech.
— Rabindranath Tagore

上帝的静默使人的思想成熟  化为言语
- Don't Panic!

Posted on 2015-05-03 In Poem , StrayBirds Views:

Thou crossest desert lands of barren years to reach the moment of fulfilment.
— Rabindranath Tagore

你行过多少荒年的漠土才到达这圆满的一刻
- Don't Panic!

Posted on 2015-05-02 In Poem , StrayBirds Views:

God kisses the finite in his love and man the infinite.
— Rabindranath Tagore

上帝以爱亲吻有限，犹如人之不断追求无限
- Don't Panic!

评：@小贝壳 :上帝的无限使其对有限充满爱怜，而人类则因自身的有限而追求无限

Posted on 2015-05-02 In Memo Views:

Posted on 2015-05-01 In Poem , StrayBirds Views:

Thy sunshine smiles upon the winter days of my heart, never doubting of its spring flowers.
— Rabindranath Tagore

您的阳光照耀我心灵的寒冬，(让我)从不怀疑其春天时的繁盛
- Don't Panic!

Posted on 2015-05-01 In Clipping Views:

RUN! Run for the dream!

Posted on 2015-04-30 In Poem , StrayBirds Views:

Let me feel this world as thy love taking form, then my love will help it.
— Rabindranath Tagore

让我感受这世界是您爱的成形吧，这样我的爱也将帮忙
- Don't Panic!

评：怎么理解？