C'Daily

I am a child in the dark.
I stretch my hands through the coverlet of night for thee,Mother.
— Rabindranath Tagore

我是黑暗中的一个孩童
透过夜幕向您伸出我的双手，我的母亲
- Don't Panic!

Light in my heart the evening star of rest and then let the night whisper to me of love.
— Rabindranath Tagore

安宁的晚星在我心中发光，让夜晚向我低语爱情
在我心中点亮休憩的晚星，然后让黑夜向我低语爱情
- Don't Panic!

Let my thoughts come to you, when I am gone, like the afterglow of sunset at the margin of starry silence.
— Rabindranath Tagore

当我离去  愿我的思绪回到你身边，如静谧星空边缘 落日的回光
- Don't Panic!

I came to your shore as a stranger,
I lived in your house as a guest,
I leave your door as a friend,
my earth.
— Rabindranath Tagore

我踏上你的版图，作为一个陌生人
我住进你的房子，作为一个客人
我走出你的家门，作为一个朋友
我的大地
- Don't Panic!

你好，春天！

Through the sadness of all things I hear the crooning of the Eternal Mother.
— Rabindranath Tagore

从万物的悲苦中我听到了永恒的母亲的轻声哼唱
- Don't Panic!

评：万物之母以悲苦孕育众生？

The night’s flower was late when the morning kissed her, she shivered and sighed and dropped to the ground.
— Rabindranath Tagore

当清晨亲吻她，夜晚(开)的花已近迟暮
她微微轻颤 一声叹息，飘落到了地面
- Don't Panic!

评：迟到的爱，淡淡的忧伤…

I have learnt the simple meaning of thy whispers in flowers and sunshine–teach me to know thy words in pain and death.
— Rabindranath Tagore

我已明白花朵与阳光中 您低语的简单含义
请 教我理解您在痛苦与死亡中的话语吧
- Don't Panic!

Death belongs to life as birth does.
The walk is in the raising of the foot as in the laying of it down.
— Rabindranath Tagore

死亡与出生一样，是生命的一部分
(正如) 行走在于举足之间，也在落脚之际
- Don't Panic!