C'Daily

Praise shames me, for I secretly beg for it.
— Rabindranath Tagore

赞扬使我羞愧，因我暗中乞求得到它
- Don't Panic!

Let me not put myself wrongly to my world and set it against me.
— Rabindranath Tagore

愿我不要在自己的世界里放错自己(的位置)，而使世界与我对立
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
愿我不要将自己错误地置于自己的世界里，而使它与我对立
- Don't Panic!

评：认清自己应该是人一生最重要的问题了吧

When the sun goes down to the West, the East of his morning stands before him in silence.
— Rabindranath Tagore

当太阳西沉，他清晨的东方默默站在他面前
- Don't Panic!

The song feels the infinite in the air, the picture in the earth, the poem in the air and the earth;
For its words have meaning that walks and music that soars.
— Rabindranath Tagore

歌曲在天空中感受无限，图画在大地上(感受无垠)，诗歌则畅游天地
因为它的文字有行走的意义和翱翔的乐曲
- Don't Panic!

The day, with the noise of this little earth, drowns the silence of all worlds.
— Rabindranath Tagore

白天用这小小地球的喧嚣淹没了一切世间的沉默
- Don't Panic!

“I cannot keep your waves,” says the bank to the river.”Let me keep your footprints in my heart.”
— Rabindranath Tagore

"我无法保存你的波浪"，河岸对河流说道，“让我把你的足迹留在心中吧。”
- Don't Panic!

The wasp thinks that the honey-hive of the neighbouring bees is too small.
His neighbours ask him to build one still smaller.
— Rabindranath Tagore

黄蜂觉得邻居蜜蜂的蜂巢太小
蜜蜂却请求他做个更小的
- Don't Panic!

The burning log bursts in flame and cries,–”This is my flower, my death.”
— Rabindranath Tagore

燃烧的木头在火焰中爆裂，呼喊道：“这是我的花、我的死亡。”
- Don't Panic!

“I have lost my dewdrop,” cries the flower to the morning sky that has lost all its stars.
— Rabindranath Tagore

花朵向清晨刚失去满天繁星的天空哭诉：“我失去了我的露珠”
- Don't Panic!

评：不要盯着自己所经受的痛苦不放，你那点伤痛根本不算什么！
生活从未曾偏向那些乐观坚强的人，只是他们选择了笑对一切。