C'Daily

The cobweb pretends to catch dew-drops and catches flies.
— Rabindranath Tagore

蛛网假装捕捉露珠，(实际)却是捕捉苍蝇
- Don't Panic!

The raindrops kissed the earth and whispered,–”We are thy homesick children, mother, come back to thee from the heaven.”
— Rabindranath Tagore

雨滴亲吻大地，轻语道：“母亲，我们是那思乡的孩子，从天堂回到您的怀抱。”
- Don't Panic!

When we rejoice in our fulness, then we can part with our fruits with joy.
— Rabindranath Tagore

当我们以自身的充实为乐时，便可以愉悦地舍弃我们的成果了
- Don't Panic!

评：以自我提升而乐，不在乎结果，这种状态真好，只是似乎并不适合这个快节奏的社会…

Power takes as ingratitude the writhings of its victims.
— Rabindranath Tagore

权力将其受害者的痛苦挣扎视为忘恩负义
- Don't Panic!

The night opens the flowers in secret and allows the day to get thanks.
— Rabindranath Tagore

夜晚悄悄地使花朵绽放，并允许白昼去领受感谢
- Don't Panic!

The Great walks with the Small without fear.
The Middling keeps aloof.
— Rabindranath Tagore

伟大者不惧与渺小者同行
平庸之辈才会避而远之
- Don't Panic!

Silence will carry your voice like the nest that holds the sleeping birds.
— Rabindranath Tagore

沉默将会承载你的声音，就如那托护酣睡鸟儿的巢
- Don't Panic!

By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower.
— Rabindranath Tagore

采摘花瓣 你采集不到花的美丽
- Don't Panic!

“Who is there to take up my duties?” asked the setting sun.
“I shall do what I can, my Master,” said the earthen lamp.
— Rabindranath Tagore

“谁来继续我的职责呢？”落日问道
“我将尽我所能，我的主人”瓦灯说
- Don't Panic!

This is a dream in which things are all loose and they oppress.
I shall find them gathered in thee when I awake and shall be free.
— Rabindranath Tagore

这是个梦，梦里所有的东西都是散乱的，并且压迫着我
当我醒来，我会发现一切都聚集在你那，我将重获自由
- Don't Panic!