Stray Birds 115
The power that boasts of its mischiefs is laughed at by the yellow leaves that fall, and clouds that pass by.
— Rabindranath Tagore
飘零的黄叶，游过的云朵，嘲笑着以自己的劣迹为荣的权势 - Don't Panic!
Stray Birds 114
The road is lonely in its crowd for it is not loved.
— Rabindranath Tagore
道路熙熙攘攘却是孤独的，因为它没有被爱着 - Don't Panic!
Stray Birds 113
The hills are like shouts of children who raise their arms, trying to catch stars.
— Rabindranath Tagore
群山像那高举双手 想要抓住星星的孩子们的呼喊 - Don't Panic!
Stray Birds 112
The sun has his simple robe of light.
The clouds are decked with gorgeousness.
— Rabindranath Tagore
太阳只有一袭简单的光袍 云朵却被(太阳)装饰得绚丽多彩 - Don't Panic!
Stray Birds 111
That which ends in exhaustion is death, but the perfect ending is in the endless.
— Rabindranath Tagore
止于衰竭的是死亡，完美的结局止于无尽 - Don't Panic!
Stray Birds 110
Man goes into the noisy crowd to drown his own clamour of silence.
— Rabindranath Tagore
人走进喧闹的人群，以淹没自己心底寂静的喧嚣 - Don't Panic!
Stray Birds 109
I cast my own shadow upon my path, because I have a lamp that has not been lighted.
— Rabindranath Tagore
我将自己的影子投在我的路上， 因为我有一盏灯尚未被点亮 - Don't Panic!
笑容
纯净的心灵、干净的笑容，永远的记忆……
Stray Birds 108
God is ashamed when the prosperous boasts of His special favour.
— Rabindranath Tagore
当繁盛者夸耀自己的特殊恩惠，上帝将感到羞愧 - Don't Panic!
Stray Birds 107
The echo mocks her origin to prove she is the original.
— Rabindranath Tagore
回声模仿嘲弄原音，想要证明自己才是原始之声 - Don't Panic!