C'Daily

I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
— Rabindranath Tagore

今晨，我坐在窗台上
世界就像一个路人
驻足片刻，向我点点头然后离去
- Don't Panic!

笑着笑着就哭了……

不管你有多开心，总有一个人的名字会让你马上失去笑容

Do not seat your love upon a precipice because it is high.
— Rabindranath Tagore

不要因为峭壁的巍峨便将爱置于断崖之上
- Don't Panic!

The mystery of creation is like the darkness of night–it is great.
Delusions of knowledge are like the fog of the morning.
— Rabindranath Tagore

创生的秘密犹如夜的黑暗，那般伟大
认知的妄想却如晨间薄雾
- Don't Panic!

Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.
— Rabindranath Tagore

快听，我的心
聆听这世界的低语
那是它在向你表达爱意呢
- Don't Panic!

“What language is thine, O sea?”
“The language of eternal question.”
“What language is thy answer, O sky?
“The language of eternal silence.”
— Rabindranath Tagore

“大海啊，你诉说的是什么？”
“是永无止境的疑问”
“天空啊，你的回答是什么？”
“是亘古不变的静默”
- Don't Panic!

Some unseen fingers, like idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples.
— Rabindranath Tagore

那些无形的手指  如同慵懒的微风
在我心上奏响吹起层层涟漪的乐章
- Don't Panic!

Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
— Rabindranath Tagore

悲伤已在我心中沉寂至安宁
就如流淌在寂静林间的夜色
- Don't Panic!